Granada se convierte en la capital internacional de la Canción Española

por: Luis Arronte Ygartua

Articulo publicado en el diario "La Opinión de Granada" el 3 de mayo del 2006.

"Un festival reúne en julio a grandes artistas y profesores del género para convocar a alumnos de todo el mundo "

Numerosos profesionales de canto, piano, guitarra y danza de países como Estados Unidos, Filipinas, Suiza, Bélgica, Holanda, Inglaterra o Escocia están ya preparando sus maletas para venir en verano al Albaicín a perfilar su carrera aprendiendo de grandes profesores.

El Festival Internacional de Interpretación de la Canción Española, que se desarrollará en Granada del 17 al 28 de julio y que contará con tutores de la talla de la mezzosoprano Teresa Berganza, del guitarrista clásico Eliot Fisk o de los pianistas Miguel Zanetti y Jorge Robaina, entre otros, pondrá a la ciudad nazarí en el centro del mapa docente musical del mundo.

No es por nada que la prestigiosa revista estadounidense News Opera se ha hecho eco de la convocatoria.

En España no hay un alumno de conservatorio que termine su carrera sin haber estudiado lo mejor de la clásica alemana, italiana, francesa e incluso inglesa. Pero no hay obligación ninguna, y casi ni siquiera existe la posibilidad en el actual sistema de enseñanza, de haber estudiado en pro fundidad a Granados, Toldrá, Halffter, Turina y otros genios de la canción española. "Por cada Schumann que se cite, se puede hablar de un compositor español", destaca la mezzosoprano norteamericana Nan Maro Babakhanian (pronunciado `Nan Maró').

Ella es la directora de este encuentro, que se presentó ayer en el hotel El Ladrón de Agua (patrocinador) con una actuación de Babakhanian, la soprano Sara Matarranz y el pianista Jorge Robaina.

Es la tercera edición de un festival que se convoca en Granada a través del campus madrileño de la Saint Louis University de Estados Unidos, y que tendrá como residencia de prácticas el Conservatorio Superior Victoria Eugenia.

La directora del Festival de Interpretación de la Canción Española lamenta "que no se pueda encontrar fácilmente expertos ni escuelas de estudios para estudiar, por ejemplo, el alfabeto fonético de la canción española". Babakhanian recuerda cómo una alumna suya de origen japonés, en Nueva York, se acomplejaba a la hora de interpretar canción española. "Decía: `Es que yo no soy latina'. Hay un misterio en tomo a la canción española que la hace ser malentendida. No es folklore, es arte en sí mismo", defiende la mezzosoprano.

"Juan Ramón Jimenez será homenajeado en el Hotel El Ladrón de Agua con temas compuestos sobre sus poemas inéditos "

Uno de los docentes, Jorge Robiana, también coincide en que "la faceta del pianista acompañante está descuidada, infravalorada, sólo existe una asignatura optativa en el sistema educativo español, cuando es algo que sí se estudia en serio en el extranjero".

"Estos cursos no van a cambiar el sistema en diez días, pero aportan una información motivadora, hacen que los alumnos vean cuál es el camino a seguir", añade, al tiempo que se alegra de saber que hay estudiantes que ya han acudido a alguna de las dos ediciones anteriores y van a repetir este año.

Como apertura novedosa de este año, el evento añade categorías de danza y guitarra flamencas.

Con todo, hay que aclarar que no se trata de cursos ni talleres dirigidos a estudiantes en formación. Los interesados, en principio, son ya prácticamente profesionales. "Un músico nunca deja de estudiar", explica la directora del festival, "siempre estás interesado en perfilar tu carrera, más aún si es en contacto directo con profesores de esta talla, que te ayudan a definir el carácter de artista con su experiencia".

El Festival se suma además al homenaje que la literatura hispanohablante rinde este año al Nobel español Juan Ramón Jiménez, una efeméride con la que el Hotel Ladrón de Agua está muy implicado. Se cumplen 50 años de la concesión del galardón sueco, y el edificio del siglo XVI celebrará un concierto el 23 de julio con canciones compuestas sobre letras de poemas de Juan Ramón Jiménez, en acuerdo con sus herederos.

El guitarrista José Maria Gallardo del Rey -que es también uno de los profesores- presentará unas partituras escritas en exclusiva para las poesías inéditas del escritor onubense que el hotel granadino presentó en diciembre de 2005 (en dicho recital participará la hermana de Nan Maro, Alexa Babakhanian).

Es sólo uno de los conciertos que contendrá el programa general, ya que el 27 de julio se celebra, por ejemplo, otra actuación con los alumnos que será grabada por El Ladrón de Agua, y algunos de los tutores, también artistas, ofrecerán recitales.

Dentro de la linea de reivindicación de un patrimonio oculto, "para promover un repertorio desconocido", El Festival Internacional de la Canción Española presentará, por último, dos exposiciones: una primera de manuscritos originales y otras piezas pertenecientes al Archivo Manuel de Falla (en el hotel patrocinador) y otra de partituras del repertorio de canto español en colaboración con editoriales como Bolamar, Tritó, Ediciones Joaquín Rodrigo o Ediciones Manuel de Falla.

"Para mí, esto está siendo toda una aventura como antropóloga. Como inléiprete es natural que busque material en España, pero el vacío en la enseñanza es el que me ha motivado para organizar este encuentro", concluye Nan Maro Babakhanian.

Organizadores

La Saint Louis University

La Universidad de Saint Louis, que está detrás de la organización del Festival Internacional de Canción Española, es una institución académica fundada a principios del siglo XIX que hoy ofrece licenciaturas en todos los campos de las ciencias y las humanidades.

Más de 11.000 alumnos estudian en sus dos sedes norteamericanas y en su campus en Madrid, el más antiguo establecido por una universidad estadounidense en España.

La directora del festival, Nan Maro Babakhanian, es una de las profesoras del departamento de Música de este centro, y afirma que Granada "es el lugar ideal para celebrar este encuentro internacional".

Para obtener más información sobre estos cursos y solicitar matrícula o beca, hay que visitar la web http://spain.slu.edu/music.

Otros Articulos Publicados:

"Testimonios artísticos y literarios de la Granada romántica"

Diario "Granada hoy " ( 14 de octubre del 2005)
por: Rebeca Romero

"Albaicín, un manuscrito histórico"

Diario "El País " ( 21 de mayo del 2005)
por: Luis García Montero

"Curro Albayzín pone voz a un disco en homenaje al poeta Juan Ramón Jiménez"

Articulo publicado por el diario IDEAL con motivo de la presentación del CD "El ladrón de Agua, Majia de un Viaje a Granada" producido por el propio Hotel. Por Gloria de la Torre. (Viernes 8 de Julio de 2005).

"El nuevo hotel con encanto, donde flota el espíritu de Juan Ramón Jiménez. Para vivir a fondo la magia de un barrio en pleno renacimiento y cada vez más de moda. "

El Semanal (Número: 907) 13 de marzo del 2005. Por Elena Butragueño

" El Albaicín, corazón renovado de Granada "

Fragmento de un articulo publicado en diario "El País" el 18 de diciembre del 2004. Por: Carlos Pascual

" Para dormir en Andalucía"

Fragmento de un articulo publicado en diario "El Mundo" el 24 de diciembre del 2004. Por: Carolina Cavada

" El Ladrón de Agua"

Articulo publicado en la Revista "ESCAPADA" edición No. 83 . Texto y Fotos: Pepa Cuenca

" El Ladrón de Agua inicia hoy su programa cultural con una exposición de Graciarias y un concierto de Gallego - Coín Un hotel abierto al Arte."

Articulo publicado en el diario "IDEAL" el 19 de Noviembre del 2004 . Por I.G.L Granada

"CON ENCANTO"

Garciarias y Gallego Coín, en "El Ladrón" Articulo publicado en el diario "La Opinión " el 19 de Noviembre de 2004 . Por A.C.F Granada

" El Ladrón de Agua"

Articulo publicado en el diario "IDEAL" el 30 de Junio del 2004 . Por Maria Dolores F.-Fígares.

'Majia' con la j de Jiménez

Articulo publicado en el diario "IDEAL" el 30 de Junio de 2004 . Por Miriam Millán.

" Encantado con el Darro "

Articulo publicado en el diario "La opinión de Granada" el miércoles 30 de Junio del 2004 . Por Miguel Carrasco.

"Recuerdos de Juan Ramón"

Articulo publicado en el diario "Granada Hoy" el jueves 1 de julio del 2004. Por Belén Rico.

"Ni pizca de frío "

Articulo publicado en el diario "Granada Hoy" el jueves 1 de julio del 2004. Por Belén Lezama.

"Las instituciones nunca se han interesado por Juan Ramón"

Entrevista realizada a Carmen Hernández-Pinzón. Sobrina nieta de Juan Ramón Jiménez , publicada por el diario "Granada Hoy" el Jueves 1 de Julio del 2004 . Realizada por: Elena Llompart

© 2007-2006- Hotel Ladrón de Agua & Otros Caminos. Todos los Derechos Reservados