Este sitio se ve mejor en navegadores que soportan web standards, sin embargo es accesible para cualquier navegador de Internet

English version
Formulario de Contacto

El Ladrón de Agua - Hotel S. XVI.
Carrera del Darro No.13 18010 Granada. España
Telf.: 958 215040, Fax: 958 22 43 45
info@ladrondeagua.com

Reconocimientos

Hotel El Ladrón de Agua

Pentagrama de Falla en París

por: JUAN LUIS TAPIA / FOTO:'JESSICA MUR / GRANADA

Articulo publicado en el diario Ideal. 20 de junio del 2007

Falla en París
« En lo que se refiere a mi oficio, mi patria es París», dijo el compositor español

DEBUSSY, el músico francés, fue el motivo del viaje de Manuel de Falla a París. En 1907 el gaditano le pide al francés consejo para interpretar al piano sus `Danzas'. «Creo que puedo confiar plenamente en su buen gusto», le contestó Claude. A partir de ahí se inicia la relación francesa de Manuel de Falla, quien decide trasladarse a la capital gala. Una muestra en el Hotel El Ladrón de Agua ilustra sobre la importancia de París en la carrera del compositor gaditano. «En lo que se refiere a mi oficio, mi patria es París», llegó a escribir el músico a su amigo el pintor Zuloaga. La exposición se inicia con la alusión a esta carta, donde se revela ese sentimiento de Falla hacia París, ciudad en la que conoció a Debussy y a Paul Dukas, de quienes recibió apoyo y consejo

Falla considera a Debussy como el compositor que «se ha servido de España como base de una de las facetas más bellas de su obra. Ha jugado tan generosamente que España es ahora la deudora». El francés será una especie de tutor artístico del gaditano.

En 1908 se establece finalmente en París, tras recibir la cantidad de mil francos, gracias a la mediación de Isaac Albéniz ante la infanta Isabel. Una fotografía fechada en 1909 junto al periodista Ángel Guerra ilustra sobre el primer estreno parisino de Falla con `Cuatro piezas españolas', interpretadas por el pianista Ricardo Viñes. Ese mismo año comienza a escribir `Noches en los jardines de España', una de las piezas más conocidas del compositor.

Una fotografía del gaditano junto al periodista Antonio García Linares a las puertas de la ópera Cómica, anuncia el estreno de `La vida breve' en 1914. Esta obra será la consagración definitiva del español ante el público y la crítica francesa y el comienzo de una larga amistad. Durante los últimos meses de su residencia parisina, Falla compone `Siete canciones populares españolas'. La primera gran guerra interrumpe su estancia francesa.

Vieja factura de hotel

Una vitrina de la exposición recoge una serie de objetos y documentación del músico relacionada con París. Se exhibe la factura del hotel Iuurgogne, el plano de la ciudad, el billete de tren y unas entradas a la exposición universal de 1931. Incluso cuando regresa a España, Falla mantiene la relación con Francia y pronunciará una conferencia en Madrid sobre la nueva forma de entender la música popular de Debussy, quien había fallecido poco antes. Uno de los grandes acontecimientos que Falla disfrutará en la capital francesa será el estreno en 1920 de `Le Tricorne', o sea `El sombrero de tres picos', y con el vestuario y escenografía de Picasso y los Ballets Russes. La exposición muestra el cartel dedicado por el pintor malagueño a Falla y una serie de carteles de la obra.

La fama del autor gaditano le valdrá un festival dedicado a su música en la conocida sala Pleyell, del que se exhibe el cartel.

Las amistades francesas de Falla están representadas a través de una serie de fotografías, entre ellas las de Stravinsky, con quien comparte algún que otro concierto, y la de Ravel, una de las más curiosas en las que aparece el músico francés vestido de soldado en una trinchera durante la guerra mundial. En cuanto a su admirado Debussy, la foto estará dedicada a Falla por la viuda del compositor. A los amigos galos del gaditano se le unen imágenes de Paul Dukas, Isaac Albéniz, Wanda Landowska y Joaquín Nin.

En la muestra también se hace mención al estreno parisino de 'El retablo de maese Pedro', en el que colaboraron los artistas plásticos Manuel Ángeles Ortiz, Hermenegildo Lanz y Hernando Viñes. Falla regresará a París para grabar su música y así quedó constancia en una serie de fotografías. Y es que a Falla siempre le quedó París.

Otros Articulos Publicados:

"El viaje de Falla al París del arte profundo."

Diario "Granada Hoy " (Miércoles 20 de junio del 2007)
por: MANUELA DE LA CORTE

"Juan Ramón Jiménez, contado por Alegría"

Diario "La Opinión de Granada " (11 de mayo del 2006)
por: A.C. Fuentes

"El tercer Festival de la canción Española se extiende al flamenco"

Diario "Granada Hoy " (3 de mayo del 2006)
por: B.Rico

"Granada se convierte en la capital internacional de la Canción Española"

Diario "La Opinión de Granada " (3 de mayo del 2006)
por: Luis Arronte Ygartua

"Testimonios artísticos y literarios de la Granada romántica"

Diario "Granada hoy " ( 14 de octubre del 2005)
por: Rebeca Romero

"Albaicín, un manuscrito histórico"

Diario "El País " ( 21 de mayo del 2005)
por: Luis García Montero

"Curro Albayzín pone voz a un disco en homenaje al poeta Juan Ramón Jiménez"

Articulo publicado por el diario IDEAL con motivo de la presentación del CD "El ladrón de Agua, Majia de un Viaje a Granada" producido por el propio Hotel. Por Gloria de la Torre. (Viernes 8 de Julio de 2005).

"El nuevo hotel con encanto, donde flota el espíritu de Juan Ramón Jiménez. Para vivir a fondo la magia de un barrio en pleno renacimiento y cada vez más de moda. "

El Semanal (Número: 907) 13 de marzo del 2005. Por Elena Butragueño

" El Albaicín, corazón renovado de Granada "

Fragmento de un articulo publicado en diario "El País" el 18 de diciembre del 2004. Por: Carlos Pascual

" Para dormir en Andalucía"

Fragmento de un articulo publicado en diario "El Mundo" el 24 de diciembre del 2004. Por: Carolina Cavada

" El Ladrón de Agua"

Articulo publicado en la Revista "ESCAPADA" edición No. 83 . Texto y Fotos: Pepa Cuenca

" El Ladrón de Agua inicia hoy su programa cultural con una exposición de Graciarias y un concierto de Gallego - Coín Un hotel abierto al Arte."

Articulo publicado en el diario "IDEAL" el 19 de Noviembre del 2004 . Por I.G.L Granada

"CON ENCANTO"

Garciarias y Gallego Coín, en "El Ladrón" Articulo publicado en el diario "La Opinión " el 19 de Noviembre de 2004 . Por A.C.F Granada

" El Ladrón de Agua"

Articulo publicado en el diario "IDEAL" el 30 de Junio del 2004 . Por Maria Dolores F.-Fígares.

'Majia' con la j de Jiménez

Articulo publicado en el diario "IDEAL" el 30 de Junio de 2004 . Por Miriam Millán.

" Encantado con el Darro "

Articulo publicado en el diario "La opinión de Granada" el miércoles 30 de Junio del 2004 . Por Miguel Carrasco.

"Recuerdos de Juan Ramón"

Articulo publicado en el diario "Granada Hoy" el jueves 1 de julio del 2004. Por Belén Rico.

"Ni pizca de frío "

Articulo publicado en el diario "Granada Hoy" el jueves 1 de julio del 2004. Por Belén Lezama.

"Las instituciones nunca se han interesado por Juan Ramón"

Entrevista realizada a Carmen Hernández-Pinzón. Sobrina nieta de Juan Ramón Jiménez , publicada por el diario "Granada Hoy" el Jueves 1 de Julio del 2004 . Realizada por: Elena Llompart