Compruebe si nuestra operadora esta en línea, podrá confirmar nuestra disponibilidad y precios en este mismo instante. (5% de descuento en reservas por Internet)
El Ladrón de Agua - Hotel S. XVI.
Carrera del Darro No.13 18010 Granada. España
Telf.: 958 215040, Fax: 958 22 43 45
info@ladrondeagua.com
Albaicín, un manuscrito histórico
por: LUIS GARCÃA MONTERO
Articulo publicado en diario "EL PAIS " el 21 de mayo del 2005.
La mezcla cultural refuerza. la identidad del barrio que mira a la Alhambra
Importante enclave de la Granada islámica desde el siglo VIII, sus calles han recuperado el aire árabe de la mano de pequeños negocios de inmigrantes.
Los viajeros que llegan a Granada pueden disfrutar en sus paseos de una mezcla notable de perspectivas. La ciudad no sólo se define por la fusión en su patrimonio histórico de las culturas árabe y cristiana, sino que juega con las distancias a la hora de mostrarse a los paseantes, abriéndose y cerrándose como un abanico. Unas veces sorprenden los detalles, las plazas cerradas, la maravilla minúscula de un rincón; otras veces se imponen las miradas abiertas, el juego de laderas que facilita las exposiciones panorámicas. Las grandes vistas reclaman su protagonismo en la belleza de Granada, y la ciudad coloca su vega o sus barrios con una rotundidad de fotografía incomparable. Junto a los jardines y a la fantasía matemática de la arquitectura árabe, uno de los mayores tesoros de la Alhambra es sin duda el Albaicín, que se extiende en la distancia para ser visto, en la otra ladera del río Darro, desde los ventanales del Palacio.
Boquiabiertos bajo las bóvedas
El encaje de tapias blancas, tejados y cipreses que supone el Albaicín visto desde la Alhambra es uno de esos testimonios de la belleza radical del mundo que los viajeros suelen encontrar de tarde en tarde. Yo lo comparo, según hablemos del otoño o de la primavera, con el deslumbramiento que provocan algunas ciudades italianas, enfermas de hermosura, o con la salud y la alegría de vivir que contagian los domingos con sol de París. Ahora casi todo el mundo ha estado ya en casi todas partes, pero cuando era niño, es decir, cuando casi nadie había estado en casi ningún sitio, daba gusto acompañar a las visitas familiares hasta la Alhambra para que se quedasen boquiabiertas bajo las bóvedas del Palacio y ante las vistas del Albaicín.
Los granadinos miramos estas cosas igual que los jóvenes herederos observan el saldo de la cuenta que están derrochando. En los dos últimos siglos, sobre todo en el último, la ciudad se ha devorado a sí misma, ha desfigurado ríos, ha derribado palacios, ha suprimido barrios, ha negociado perspectivas, ha sacrificado su vega, con una prepotencia de viuda multimillonaria dispuesta a quemar su fortuna. Pero todavía, cuando se mira el Albaicín desde la Alhambra, el viajero puede sentir que la fortuna de Granada es infinita.
Merece la pena viajar a la ciudad para contemplar este espectáculo. Un barrio inmenso, formado por muchos barrios antiguos, se reúne en el blanco de la cal, las tapias, el laberinto de las cuestas, los jardines interiores y los patios, en un espacio más o menos delimitado por la calle Elvira, la Carrera del Darro, la cuesta del Chapiz y la carretera de Murcia.
El Albaicín es un palimpsesto, un manuscrito urbano en el que las civilizaciones han dejado su impronta, desde las huellas iberorromanas hasta los arquitectos que trabajan en la rehabilitación promovida por el Ayuntamiento o la Junta de Andalucía, con el respaldo de la UNESCO, que declaró al barrio Patrimonio de la Humanidad en 1994.
Enclave islámico
El Albaicín fue desde el siglo VIII un enclave importante de la Granada islámica, con numerosas mezquitas, aljibes, talleres de trabajo y edificios administrativos, que albergaron el poder hasta la construcción de la Alhambra.
Conquistada la ciudad por los Reyes Católicos, los focos de resistencia morisca acentuaron la voluntad cristianizadora y las calles se poblaron de iglesias y conventos. El paseante que se adentre en el laberinto del Albaicín, cambiando las grandes vistas por las maravillas encerradas, podrá detenerse en un sinfin de balcones, ventanas, fachadas, cármenes, patios, torres, saledizos, plazas, tapias, alminares y techumbres. El alminar de San José, el Monasterio de Santa Isabel la Real, la casa de Zafra, el palacio de Dar al-Horra, la Puerta de las Pesas, la Plaza Larga, los aljibes de Trillo y de las Tomasas, el Bañuelo, las iglesias de San Miguel y El Salvador, son algunas de las sorpresas que los caminantes irán descubriendo en las entrañas del laberinto.
La Alhambra es también otro de los grandes tesoros del Albaicín. Desde la Plaza de San Nicolás, el gran palacio granadino ha aprendido a posar y se coloca en perspectiva ante los turistas igual que una modelo se coloca ante sus fotógrafos. Los visitantes de la Calderería, envueltos en el colorido hirviente de los comercios árabes, pensarán que se encuentran en cualquier medina de Marruecos y se atreverán a opinar sobre la lógica de las identidades. Un Albaicín lógicamente árabe.
Cuando yo era niño, sin embargo, no había ninguna tetería moruna en el bajo Albaicín, ni los portales estaban cargados de marroquinería. Más que una identidad secular, se trata de un reajuste contemporáneo antes las exigencias de la nueva inmigración y del turismo. Nada resulta tan movedizo como las identidades. Calderería arriba, llegando a la cuesta de San Gregorio, los viajeros comprobarán que por las ventanas de las casas surge la variedad popular de un barrio vivo, que mezcla el olor a cocina, las voces de los vecinos y las notas del rock, el flamenco, la música clásica o las canciones árabes. Es la identidad de un palimpsesto, la identidad de los seres humanos, su deseo y su necesidad de convivir.
Luis García Montero es catedrático de Literatura Española en la Universidad de Granada y escritor. Premio Nacional de Poesía 1995. Su última obra es "La intimidad de la serpiente"
Otros Articulos Publicados:
"Curro Albayzín pone voz a un disco en homenaje al poeta Juan Ramón Jiménez"
Articulo publicado por el diario IDEAL con motivo de la presentación del CD "El ladrón de Agua, Majia de un Viaje a Granada" producido por el propio Hotel. Por Gloria de la Torre. (Viernes 8 de Julio de 2005).
"El nuevo hotel con encanto, donde flota el espíritu de Juan Ramón Jiménez. Para vivir a fondo la magia de un barrio en pleno renacimiento y cada vez más de moda. "
El Semanal (Número: 907) 13 de marzo del 2005. Por Elena Butragueño
" El Albaicín, corazón renovado de Granada "
Fragmento de un articulo publicado en diario "El País" el 18 de diciembre del 2004. Por: Carlos Pascual
" Para dormir en Andalucía"
Fragmento de un articulo publicado en diario "El Mundo" el 24 de diciembre del 2004. Por: Carolina Cavada
" El Ladrón de Agua"
Articulo publicado en la Revista "ESCAPADA" edición No. 83 . Texto y Fotos: Pepa Cuenca
" El Ladrón de Agua inicia hoy su programa cultural con una exposición de Graciarias y un concierto de Gallego - Coín Un hotel abierto al Arte."
Articulo publicado en el diario "IDEAL" el 19 de Noviembre del 2004 . Por I.G.L Granada
"CON ENCANTO"
Garciarias y Gallego Coín, en "El Ladrón" Articulo publicado en el diario "La Opinión " el 19 de Noviembre de 2004 . Por A.C.F Granada
" El Ladrón de Agua"
Articulo publicado en el diario "IDEAL" el 30 de Junio del 2004 . Por Maria Dolores F.-Fígares.
'Majia' con la j de Jiménez
Articulo publicado en el diario "IDEAL" el 30 de Junio de 2004 . Por Miriam Millán.
" Encantado con el Darro "
Articulo publicado en el diario "La opinión de Granada" el miércoles 30 de Junio del 2004 . Por Miguel Carrasco.
"Recuerdos de Juan Ramón"
Articulo publicado en el diario "Granada Hoy" el jueves 1 de julio del 2004. Por Belén Rico.
"Ni pizca de frío "
Articulo publicado en el diario "Granada Hoy" el jueves 1 de julio del 2004. Por Belén Lezama.
"Las instituciones nunca se han interesado por Juan Ramón"
Entrevista realizada a Carmen Hernández-Pinzón. Sobrina nieta de Juan Ramón Jiménez , publicada por el diario "Granada Hoy" el Jueves 1 de Julio del 2004 . Realizada por: Elena Llompart
