Este sitio se ve mejor en navegadores que soportan web standards, sin embargo es accesible para cualquier navegador de Internet
El Ladrón de Agua - Hotel S. XVI.
Carrera del Darro No.13 18010 Granada. Spain
Phone.: 958 215040, Fax: 958 22 43 45
info@ladrondeagua.com
El Ladrón de Agua is a travellers’ refuge, an oasis of peace and a place where guests can discover the ins and outs of the city of Granada and its history. It is also a centre for art and culture in the city, and a place to get together.
Problems involved in running a small restaurant within the hotel: limited space, high service cost for diners, etc. These should not, however, prevent us from sharing Granada’s gastronomic culture with our guests and local residents too.
Andalusia is a rich region, both for its age-old tradition and its diversity. Alongside well-known dishes, whose fame is justly deserved, Granada also has hundreds of gastronomic delicacies unique to the region. Add these to its special microclimate, its special micro-culture, and a special way of celebrating… in danger of being lost. Granada is, in this sense, a workshop for Andalusian cuisine, being the most diverse of all the region’s provinces. Cuisine from the mountains, the coast, the hard lands of the plateau, the fertile plain, of farm hands, shepherds and fishermen… Moorish, Jewish and Christian cuisine, combined through art and necessity over the centuries.
Our challenge is to create simple, day-to-day dishes, rooted in tradition, using strictly seasonal produce, offering unbeatable value for money and an important innovative element. In doing so we aim to help recover and vitalise the cuisine of Granada and Andalusia as a whole.
The results of this philosophy are the seasonal menus you have before you. Each year we will have 4 series, each offering 6 daily menus, Tuesday-Sunday.
haga clic sobre las fotos
NB. "panoja" refers to anchovies served fanning out from their tails.
NB. Asadillo is the traditional name for a roast vegetable salad (mainly consisting of green and red pepper) simply seasoned with salt and virgin olive oil.
NB. Pipirrana is a simple, refreshing salad made and enjoyed in all Andalusian homes throughout the summer. It is a combination of cucumber, tender onion, pepper and tomato, dressed (in this order) with salt, vinegar and good virgin olive oil.
We were looking for a local master chef, because culture cannot be learned, but is an inheritance handed down through birth, which can, of course be enriched with experience. We were looking for a sensitive, dedicated professional who, beyond mastery of traditional cuisine, would take pleasure imagining new possibilities within that culinary culture.
We found Paco Fernández. He comes from the village of Montefrío (Granada province) and has spent his whole life working with Granada and Andalusian cuisine. He has built on his culinary heritage, studying and creating Mediterranean cuisine for more than 30 years. He seemed like the ideal person to head Cielo Bajo (Heaven Below), which is the name of our restaurant. Paco has designed dishes which come straight from the heart and his childhood memories, and suggests others which he understands to the full because they contain the same cultural elements: the ingredients, mixtures, aromas, textures, raison d’être… Paco and Vanesa (his assistant) will be creating these dishes, bringing happy memories to us as we sit at El Ladrón. People from this part of the world will be delighted to remember, while visitors will discover with the greatest of pleasure.
Paco and Luciano (who will also collaborate in the cuisine at El Ladrón de Agua), have been running El Piccola in Granada for the last 20 years. This restaurant is a landmark in Italian-inspired cuisine in fusion with Andalusian flavours.
We hope that the Cielo bajo restaurant at El Ladrón de Agua will be a point of reference in Granada for the promotion and enrichment of Andalusian cuisine, the culture and art of fusion and diversity.