Este sitio se ve mejor en navegadores que soportan web standards, sin embargo es accesible para cualquier navegador de Internet

English version
Formulario de Contacto

El Ladrón de Agua - Hotel S. XVI.
Carrera del Darro No.13 18010 Granada. España
Telf.: 958 215040, Fax: 958 22 43 45
info@ladrondeagua.com

Reconocimientos

Hotel El Ladrón de Agua

conferencia en memoria de Juan Ramón Jiménez. Claribel alegría.

10 de Mayo del 2006.

Vídeo, Claribel Alegría nos cuenta sus vivencias junto a Juan Ramón Jiménez y Zenobia.

ver vídeo de esta conferencia »

Claribel Alegría, Poeta Nicaraguense
"Que mi palabra sea la cosa misma, creada por mi alma nuevamente. Que por mí vayan todos los que no las conocen, a las cosas; que por mí vayan todos los que ya las olvidan, a las cosas; que por mí vayan todos los mismos que las aman, a las cosas... _¡Inteligencia, dame el nombre exacto, y tuyo, y suyo, y mío, de las cosas!" Juan Ramón Jiménez

El 10 de mayo se celebró en nuestro hotel una conferencia en memoria de Juan Ramón Jiménez, a cargo de la poeta nicaragüense Claribel Alegría, todo un clásico de la literatura hispanoamericana e ilustre huésped de nuestro hotel.

En su juventud, cuando apenas se iniciaba en la poesía, Claribel Alegría tuvo la suerte de conocer a Juan Ramón Jiménez, quien se convertiría en su mentor y con quien estudío duramente mientras trabajaba como traductora y secretaria de la actual Organización de Estados Americanos (OEA), en la capital de los Estados Unidos.

Durante tres años Claribel se sometió a la severidad crítica del poeta y un buen día, para su sorpresa recibió un regalo inesperado de manos de Zenobia y Juan Ramón: le habían editado personalmente su primer libro de poemas, seleccionando cuidadosamente aquellos en los que habían trabajado juntos. "Anillo de silencio" era el título de aquella obra.

Sin duda su formación junto al gran poeta español influyó decisivamente en su trabajo como autora literaria.

Durante esta conferencia la autora nos contó sus experiencias junto a Juan Ramón y recordó como fue su primer encuentro con el maestro, al que un día le escribió esperanzada, sabiendo que estaba en los Estados Unidos, muy cerca de donde ella trabajaba:

"Un día recibí en mi buzón una tarjeta con grabados persas y escrita lápiz, Juan Ramón escribía siempre a lápiz. Los caracteres de su escritura tambien parecían persas . Me costo horrores descifrar lo que decía"

Este acto se enmarca en nuestro programa cultural como una colaboración con el Festival Internacional de Poesía de Granada: www.festivaldepoesiadegranada.com cuyo programa cuenta con actuaciones de artistas como Morente o Amancio Prada.

Imagenes de la visita de Claribel Alegria a Granada

haga clic sobre las fotos

Gracias Claribel, ha sido un privilegio tenerte entre nosotros...
 
La poeta nicaraguense Claribel Alegría en el hotel Ladrón de Agua

Claribel Alegría en nuestro hotel

Claribel Alegría

Claribel Alegría en nuestro hotel

Claribel Alegría

Claribel Alegría

Claribel Alegría

Cumpleaños de Claribel

Claribel Alegría

Cumpleaños de Claribel

Claribel Alegría

Claribel Alegría

Claribel Alegría

Claribel Alegría

Claribel Alegría

Claribel Alegría

 

Claribel Alegría (Biografía) :

Claribel Alegría. Poeta Nicaraguense

Poeta centroamericana nacida en Estelí, Nicaragua, en 1924.

Desde muy niña se trasladó y vivió con su familia en El Salvador y en 1943 viajó a EE.UU.

En Washington encontró trabajo como traductora mientras se formaba al lado del poeta Juan Ramón Jiménez y en esa ciudad obtuvo el título en Filosofía y Letras por la Universidad George Washington.

Después de residir por varios años en EE.UU., contrajo matrimonio y viajó por diferentes países, regresando a Nicaragua en 1985 para servir de baluarte en la reconstrucción de su país.

Ha publicado una veintena de libros de poesía y narrativa así como muchos testimonios históricos. Es además traductora de algunos poetas norteamericanos y autora de la publicación _«Nuevas voces de Norteamérica».

Ha cultivado con notable éxito tanto la novela como el relato testimonial y el ensayo, y siempre con notoriedad, pero es en la poesía donde ha alcanzado mayor altura.

En 1978 obtuvo el premio Casa de las Américas por _«Sobrevivo», y en el año 2000, el Premio de Poesía de Autores Independientes.

De su obra, se destacan además, _«Anillo de Silencio», _«Vigilias», _«Umbrales», _«Fuga de Canto Grande», _«La mujer del río», _«Saudade»

En _«Soltando amarras» , su última entrega, la poeta, sin abandonar su estilo directo y carencia de adjetivaciones inútiles, y con su capacidad de síntesis y su tono conversacional, que han sido sus señas de identidad desde sus primeros libros, ahonda en el intimismo, en la soledad, en la complejidad de la vida con la profundidad y la altura poética que la han convertido en un clásico de la literatura hispanoamericana.

repercusión de prensa:

"Juan Ramón Jiménez, contado por Alegría"

Diario "La Opinión de Granada " (11 de mayo del 2006)
por: A.C. Fuentes

Actividades culturales anteriores

Presentación del Festival Internacional de la Interpretación de la Canción Española

2 de Mayo, a las 20:00 horas

El Hotel Ladrón de Agua celebró la presentación de este Festival. Con la actuación de Nam Maro, Jorge Robaina y Sara Matarranz.

Exposición Fotográfica de Enrique Pérez Maña. "En agua el alma se pierde ..."

16 de Marzo del 2006

El ladrón de Agua trae a sus galerías esta espléndida muestra del arte fotográfico y del sentir profundo de Enrique Pérez Maña.

Exposición de Carlos Villalobos

15 de Diciembre del 2005

EXPOSICIÃ"N DE ACUARELAS "Instantes" Dibujos en color al natural.

PRESENTACIÃ"N DEL LIBRO DE POEMAS INÉDITOS Y ALMANAQUE 2006 DE JUAN RAMÃ"N JIMÉNEZ

14 de Diciembre 2005

El libro que tiene por título LA AURORA EN LAS MONTAÑAS se edita por El ladrón de agua en colaboración con la Familia de Juan Ramón Jiménez y está ilustrado por el conocido pintor granadino Pedro Garciarias

"LA MIRADA ROMÁNTICA. ESTAMPAS DE VIAJE 1801-1853" una exposición de grabados de la época romántica

13 de octubre 2005

David Roberts, J.F. Lewis y Richard Ford, nombres principales del XIX y dibujantes como pocos de la Alhambra y Granada, son objeto de esta exposición...

Presentación del disco CD "Majia de un Viaje a Granada"

07 de Julio del 2005

El disco recoge la grabación en vivo del espectáculo que tuvo lugar en honor del nacimiento del nuevo hotel. Se trata de un guión especial que preparó Curro Albayzín, a petición del hotel, basado en la obra de Juan Ramón Jiménez, Olvidos de Granada.

EXPOSICIÃ"N de Valentín Albardíaz "Libre rima de los valles recordados y otras pinturas

01 de Julio del 2005

Valentín Albardíaz nos conduce por los complejos vericuetos de una pintura en la que, tras los importantes desenlaces cromáticos, se adivina un mundo de sensaciones que deja traslucir una bella poética inundada de reflejos confortantes.

EXPOSICIÃ"N de Pedro Garciarias (pintor) "ESCUCHANDO EL AGUA"

19 de Noviembre del 2004

El Ladrón de Agua inicia su andadura como lugar de encuentro, como espacio para el arte y la cultura, con la inauguración de una Exposición de Pedro Garciarias y un Concierto del pianista Juan Gallego.

Inauguración del hotel El Ladrón de Agua

30 de Junio del 2004

El hotel abre sus puertas presentando un espectáculo donde Curro Albayzín nos deleita recitando fragmentos de cartas y poemas, y bajo su palabra, van surgiendo la virtuosa guitarra flamenca de Luis Mariano, la voz desgarrada de Jaime Heredia "El Parrón" y el taconeo elegante de Jara Heredia.